jps, jconsole, など jvmstat 系のツールからプロセスが見えない

jps を実行しても、エラーはでないがプロセスも見えない。（Windows）

この手のデータは TMP 環境変数のディレクトリの hsperfdata_[username] フォルダ内に置かれるが、ツールを実行するユーザ、および JVM 起動時のユーザがアクセス権限をもっていなければならない。
なぜかそうはなっていなかった。

問題のフォルダは、初めて VM を起動したときに作成されるはずだが、username を考えればきちんと権限がきれるはず。バグのような気がするのだが。